相关资讯

公墓只有20年使用权 以后的压力会不会很大

2022-05-20
很多人对于公墓的了解并不多,认为和我们的房产是一样的有70年使用权,其实墓地的使用权只有20年,之后需要缴纳管理费之后可以继续使用,否则会被相关部门妥善处理,如今很多年轻人在了解到这些内容之后也会有一些顾虑,就是长辈去世的会越来越多,那么之后的缴费金额也会不断变高,担心自己没有能力承担。其实有这种担心是很正常的,毕竟现在很多家庭都是421的结构,以后还有孩子需要照顾,如果没有太高的收入可能会...

丧事从简是否会成为主流

2022-05-06
我国幅员辽阔从而也出现了很多不同的殡葬仪式,并且不同的家庭也有不同的讲究,但总体来说流程都是比较复杂且烦琐的,而这也导致出现了很多麻烦,尤其是一些年轻人对一些老的规矩了解的并不多,因此需要请懂的人参与,或者是家中的老人,或者是殡仪公司,而这无疑都会增加人力和成本,对一些经济本来就拮据的家庭也造成一定的困扰。因此为了解决这种困扰,很多专家也倡导人们丧事简办或厚养薄葬,我们可以将金钱和时间来孝敬...

墓碑的价格与哪些因素有关

2022-04-22
立碑也是非常重要的一件事,而购买完墓地也是需要进行定制的,而墓碑的价格也并不是固定的,与很多因素都是有关的,因此在价格上也会有一定的如此,我们在制作的时候也应该考虑到预算问题。 ①墓碑的材质有很多种,不同的材质价格差距还是很大的,而这也是影响墓碑价格的主要因素,我们应该主要考虑。 ②描字的材料也不同,一般为红漆描字,这种成本相对较低,还有就是金沙描字,这种成本也相对较高。...

传统葬礼结束后还有哪些习俗

2022-04-15
按照现在办理葬礼的时间来看,通常只有三天左右的时间,因此上所有事情都应该安排在这三天完成,同时还要宴请前来吊唁的亲朋,告诉他们葬礼已经结束,感谢他们给予的帮助,虽然葬礼结束了但后续还有很多习俗需要进行主要包含以下几点。 ①圆坟:这是在下葬后的第三天所进行的习俗,亲属要到逝者的坟前进行祭拜,同时亲属也要准备好供品。 ②百天:一般叫做百日祭,是在逝者去世后的第一百...

清明扫墓要做哪些事情

2022-03-18
在清明节扫墓其实是有很多事情要进行的,并且这也是很多家族一齐出行的日子,因此也要协调好时间、人数、车辆的问题,避免因此而导致出行不顺利,除此之外也有很多事情是需要做的,并且安排好亲属携带不同的物品。 ①墓穴每年都要进行清洁,需要水、抹布、清洁用品,尽量选择中性的清洁剂。 ②碑文经过日晒雨淋颜料会掉色,每年也需要重新描写一下,需要带上相同的材料,现在有的碑文也是...

父母年纪较大是否要提前买好墓地

2022-03-04
如今不少家庭对于墓地的问题考虑的还是比较多的,尤其是家中有年长的老人,都在考虑是否要提前购买墓地的问题,如果老人年龄超过80岁,那么子女的年龄也会在60岁左右,考虑身后事也是可以理解的,其实这些问题都是需要进行沟通的,如果老人对此没有反感,那么趁着身体还健康的时候自己挑选也是比较好的一件事,同时也可以了解新的落葬形式以及价格的问题,这样对家庭的资金压力也有一定的缓解。除此之外,很...

节地葬与生态葬都有哪些不同

2022-02-18
现在落葬的形式有很多种,其中不少方式也可以被人们所接受,尤其是厚养薄葬的方式得到了很多家庭的认可,对于传统葬的需求也会减少一些,这有助于缓解一墓难求的现状,节地葬和生态葬成为了很多家庭的选择。这其中生态葬和节地葬也有着一些不同,生态葬通常指的是不保留骨灰的落葬方式,其中我们比较熟知的就是海葬,而节地葬则有一些不同,可以选择保留骨灰或不保留骨灰的方式,例如壁葬就是其中之一,价格也相...

在葬礼中都有哪些省钱的方式

2022-01-28
现在很多家庭都愿意选择厚养薄葬的方式,毕竟人去世之后葬礼办的在豪华也是没有意义的,不如在亲属生前对他们行尽孝之事,这样也钱也可以用到对的地方,对于一般家庭而言,家庭的资金都是有限的,因此也需要有计划的去消费,对于厚养薄葬而言,也是需要进行规划的,在葬礼也是有很多地方可以省钱的,例如骨灰盒、寿衣这些殡葬用品都是可以从网上购买的,并且网络上的价格也是相对透明的,可以节省出很多资金,其...

春节期间扫墓祭祖的意义

2022-01-14
多数家庭都会选择清明期间去扫墓祭祖,而这也是很多地区的一个传统,其实在春节期间很多地方也是有扫墓的传统的,但两次的意义并不相同,清明通常都是祭奠先人,表达对逝者的哀思之情。而春节扫募则有着不同的意义,因为我们的传统就是讲究过年团圆,那么自然也不能忘记我们的先人,因此在过年的时候也要团聚一下,这也是为了让逝者看到亲人都平安的聚到了一起,也有让先人保佑亲人的意思,虽然都是扫墓祭祖,但...

公墓中墓穴的样式有哪些区别

2021-12-31
其实现在很多公墓为了满足各种家庭的需求,也会根据情况设定成不同的区域,也可以让逝者亲属有了更多的选择,同时这些区域也根据不同的习俗等进行划分,也避免了亲属对此有一些顾虑,而公墓的样式主要可以分为三种。 ①传统式:也就是我们比较常见的,墓碑在墓穴的后面,之后用石板进行密封,占用的体积大约在1-2平米左右。 ②中式:与传统是大致相同,但两边会用石板围起来,留有一个私密的空间,...

植入式树葬的具体流程是什么

2021-12-17
生态葬在我国已经推行了很多年,但得到的认可并不是很多,这也是因为与我们的传统落葬方式有着很大的区别,毕竟讲究一个落叶归根和入土为安,因此人们还是会选择给逝者购买一块墓地,并办理相关的仪式之后进行落葬,而现在也正在试验一种新的生态葬,植入式树葬的流程是在直径30cm以上的树干上钻出一个洞放置骨灰,之后在讲树皮植入在树木上,而这种做法不会影响树木的健康,同时也可以满足人们对各种扫墓日期的祭奠,同...

白事新办中的从简办理

2021-12-10
如今很多事情都随着时代的发展产生变化,其中在白事中规矩也是很多的,并且很多内容多半都是我们平时不会去主动了解的,因此很多家庭在办理白事的时候也会选择从简办理,而这个所谓的从简并不是完全不按照传统习俗进行办理,而是用更合理的方式进行办理,这样也可以减少很多时间和精力。对于白事新办而言的目的就是少花钱、减时间、省精力,这无论对于丧家而言还是宾朋而言都是一件好事,可以更快捷的将白事办理完成,同时也...

选择殡仪馆要注意哪些问题

2021-11-12
对于刚刚失去亲人的家属而言都是比较慌乱的,很多时候都不知道该做什么,多数家庭也会选择殡葬企业进行委托,将这些事情交给他们,之后在通知亲属,而殡葬公司通常都是负责家中的葬礼程序,对于其他事情都是不管的,因此上很多事情还是需要亲属自行办理的,其中选择殡仪馆和公墓就是先要进行的事情,那么选择殡仪馆都有哪些问题是需要注意的。 ①通常可以根据就近原则进行选择,毕竟路途不远也会方便逝者亲属去办...

孝服的穿戴以及处理方式

2021-10-29
当亲属去世的时候,穿戴孝服也是我们的殡葬传统之一,其中孝服对于不同的家族成员也分为不同的样式,目的也是为了区别亲疏,同时也可以让吊唁的亲朋可以加以区分,这样在随礼或行礼的时候也可以知道应该找谁,毕竟葬礼中也是比较乱的,如果找不到逝者亲属那么很多事情都是无法进行的,其实孝服只是近代才有的说法,在以前统称为了丧服,只要和逝者表熟悉都是可以穿戴的,但现在通常都是指戴孝,因此吊唁的亲朋就没有必要进行...

白事对于花圈等花束的准备

2021-10-15
如今白事的流程已经相对简便,其中很多仪式也是从简进行办理,这也更符合人们的生活节奏,现在基本除了聘请专业的白事企业之外,就是请来扎花圈的,这也是因为现在吊唁基本都以送花圈为主,其中亲属也要准备一些小型的花圈,其中有的地方也有“金山”、“银山”的样式,而处理的方式也就是在出殡的时候一同烧掉,但现在已经禁止了焚烧这些物品,因此很多家庭处理这些花圈就成为了一个难题,如果数量比较大那么还需要额外的处...

老人去世后要注意哪些事情

2021-10-01
当老人去世之后有很多事情都是需要做的,不同的地方也有不同讲究的地方,对于多数人而言也是按照传统习俗为老人办理后事,那么在老人去世后都有哪些忌讳需要注意。 ①老人逝去后要有亲人在旁,如果不在也应即使奔丧,符合我们尽孝的传统,如果老人没有子嗣,那么应由遗产的继承人在老人身旁尽孝,同时去办理一些继承相关的事情。 ②老人逝去后要更换寿衣,不可以衣冠不整,如果老人提前为自己准备了寿...

参加葬礼该做哪些事情

2021-08-27
生老病死在所难免,而参加亲朋的葬礼也是不可避免的,虽然很多人都了解葬礼的基本礼仪,但具体到该做什么还是比较模糊的一个概念,尤其是参加葬礼的时候可以做哪些事情却不知道,下面我们进行简单的介绍。 ①葬礼是很严肃的一个场合,因此要保证严肃,同时在说话的时候也要尽量的减短,在不确定的时候不要擅自发言,基本只需要说“节哀”“有需要联系我”就可以了。 ②询问对方还有哪些物品没有购买,...

葬礼都有哪些礼仪需要注意

2021-08-13
参加葬礼是一件需要格外注意的事情,如果很冒失的话会显得对逝者和亲属很不尊重,其中也是有很多规矩礼仪需要知道,这样也可以避免因为不了解而冒犯到逝者亲属。 ①葬礼是可以自己主动去参加的,因为丧事持续的时间较多需要办理的事情很多,丧家可能无法一一通知,更不用说请柬之类的制作和派发,因此在看到消息后可以主动去参加。 ②参加前需要了解禁忌的事项,会存在很多不可以做的事情,如果对当地...

葬礼戴孝都有哪些讲究

2021-07-30
戴孝在葬礼中是比较重要的一件事,并且这也是区分亲友的一种方式,当长辈去世时晚辈都是需要戴孝的,需要从头到脚都是白的,其中包括孝帽、孝服、孝裤、白鞋,而女性成员也需要用白布包头,而现在的讲究已经没有这么多了,因此购买到什么样的孝服就穿什么样的就可以了,不需要特意强求,心意表达到了就好。而除了孝服之外,有些地方相同血脉的亲人也会佩戴黑纱,同时作为晚辈就要佩戴,而作为区分也需要佩戴红绒球,一个绒球...

公墓价格与哪些问题相关

2021-07-16
很多亲属在选择公墓的时候往往时间都不是很充裕,但需要考虑的事情还是很多的,其中像风水这样的事情多数人都是不了解的,但现实的问题还是比较明显的,其中价格也是很多人主要考虑的问题,毕竟现在的墓地是比较高的,对于多数家庭而言都是一笔不小的开销,同时也有不少人发现同一城市的公墓价格并不相同,有的差距还是比较大的,那么价格都与哪些因素有关。 ①地价越高公墓的价格也就越高,而地价与交通便利、距...

购买墓地的限制为什么很多

2021-07-02
选购墓地对很多家庭而言都是比较麻烦的事情,主要原因也是很多人平时并不会主动接受这些信息,导致了多数人是非常陌生的,等到亲人去世之后在去选择,但这个时候预留的时间并不是很多,需要办理的证明也是很多的,而这些也都是必须办理的,否则不符合购买墓地的条件,这就导致了很多人匆忙的进行选择,而在这之后也出现很多问题,例如有的家庭选择的墓地并不是很满意,却不知道墓地是不可以进行转让再售的,这也很容易引发一...

福位是否可以代替公墓

2021-06-18
如今很多城市的土地都不够使用,而这也让很多墓地的价格跟着上涨,这点在一些大城市中也特别明显,很多家庭对于墓地的选择也是比较谨慎的,毕竟是亲人长眠的地方,而现在也有福位的出现,其实福位很早就已经有了,但作用和用途并不一样,并且获取的方式也不相同,因此上知道的人也并不是很多。而现在很多地方出现了政府建设的福位,通常选择地点都是无开发价值的地区,那么可以让价格变得很低,同时也可以解决部分人购买墓地...

老人去世亲属需要做些什么

2021-06-04
由于现在很多年轻人对殡葬文化并不了解,导致了在老人去世之后会显得手足无措,不知道应该做些什么,或者直接外包给相关企业,尤其是一些殡葬用品,我们平时不了解价格,这样很容易出现预算外的支出,因此上想要办好老人的白事还是需要知道该做些什么。 ①为老人清洁身体,同时穿上寿衣或生前喜爱的衣服。 ②购买白布、孝服等用品,同时租用冰棺,聘请纸扎师傅。 ③准备好守灵应用物品,包...

木质骨灰盒有哪些优势

2021-05-21
骨灰盒的材质可以分为木质、玉石以及陶瓷,这三种也是比较常见的,其中陶瓷由于属于易碎品,因此上也很少有家庭选择,而玉石又涉及到其他领域的内容,例如品质、种类等,价格都会出现比较大的差别,尤其是整体的玉石骨灰盒,料子的价格也是比较高的,对于普通家庭而言这也是没有必要的。由于种种原因,木质也成为了很多家庭的选择,木质结构可以选择榫卯工艺,这是一种传统工艺,不需要锭子等材料进行固定,这也确保了不会出...

海葬的接受度为什么比较低

2021-05-07
节地生态葬是很早就已经提出来的方案,但很多人对此并不是很了解,其实这也并不奇怪,很多人的生活中并不会涉及到这方面的事情,其实现在土地并不够使用,很多公墓出现了一墓难求的情况,这也导致了很多人没有办法进行选择,而墓地的价格也与土地价格成正比,导致了一些城市出现了墓地每平米的价格超过房价,因此上节地生态葬也是势在必行,其中海葬是较早施行的一种方式,不仅不会占用土地,价格相对而言也是非常经济的,但...

网络选墓与扫墓的意义

2021-04-23
如今网络简化了我们的生活,给予了我们很多帮助,尤其现在很多中老年人也习惯了智能设备的使用,这让一些行业有了更好的仿站,其中公墓行业是如此,由于行业过于特殊我们在生活中很少接触,并且这些企业也很少主动进行宣传,这就让我们的了解变得很少,当有需...

清明扫墓要带哪些用品?有哪些忌讳?

2021-04-09
清明扫墓的规矩还是比较多的,每个地方都有着自己的讲究,除了一些忌讳之外,还有祭拜所需的用品,而这些物品都是需要提前进行准备的,那么都有哪些忌讳需要知道,又需要准备哪些物品? ①香烛、香炉、纸钱、水果、点心,都是祭拜的必需品,但根据公墓场地的不同携带的物品也有不同,例如在公墓中是没有地方烧纸的,那么便可以不带纸钱改成鲜花,根据不同的习俗选择不同的祭拜用品,而公墓也会根据当地的习俗销售...

节地葬与生态葬有什么不同

2021-03-26
如今很多人都以为落葬只有一种形式,需要购买墓地、墓碑,其实现在也有其他的方式可以选择,只是很多人对此并不了解,导致了出现信息不对称,因此上将精力放在了公墓的价格与服务等因素上,尤其是多数人平时不会去了解,在亲人去世之后匆忙的去了解这些内容,也并没有太多的时间进行思考,其实除了传统墓穴之外,还有节地葬和生态葬可以选择。 节地葬:是以减少占地面积的一种埋葬方式,例如壁葬、复式家庭葬等,...

不同的预算选择不同的殡葬方式

2021-03-12
墓地的价格这些年一直处于上涨的趋势,这也让很多资金不足的家庭有了一些担忧,尤其是为亲人治疗花费了家中大量的资金,导致了家庭预算紧张,对于价格高昂的墓地而言,也是一笔不小的挑费,其实现在很多人都明白了厚养薄葬这个道理,将钱都用在活着的人身上,而在去世后就没有必要这么讲究了,这也符合了现代人的想法。对于不同的预算,也可以选择不同的殡葬方式,没有必要因为购买墓地而让家庭面临困难,如果家庭预算不是很...

关于墓地风水的讲究

2021-02-26
在选择墓地种,风水是其中很重要的一项,这也是经过很多年所传承下来的文化,关于墓地的风水讲究的还是非常多的,而这与时代有着很大的关系,因为古代有些钱的家庭都是自己挑选墓地的,并且需要花重金请人进行操办,因此需要准备的事情也是相当多的。而现在就没有这样的问题了,因为都是规划好的,无论是经营性的还是公益性的,都有了规划好的位置,并且这些位置在设计的时候都已经挑选好了,风水这类的问题基本都已经解决了...

为什么如今祭祀多使用电子产品

2021-02-12
祭祀对于很多家庭而言都是很有仪式感的意一件事情,而不同的地方规矩也不一样,但祭祀所需要的东西都是大同小异的,基本都包含了糕点、水果、香、香炉、蜡烛等物品,而现在很多时候除了食品意外,其他的都被电子产品代替了。这主要也由于多数公墓都在郊区,并且周围没有什么建筑物,会出现风比较大的情况,蜡烛等很容易被吹灭,而这通常被视为不吉利的征兆,而电子产品则可以避免这种情况,同时也消除了一些安全隐患,避免了...

丧葬中关于“摔盆儿”的传说

2021-01-20
在丧葬仪式中有很多讲究的事情,其中也有一些含义比较大的内容,比较重要的一项就是“摔盆儿”,而摔盆的人也就是继承家业的人,通常由长子进行,无长子则是长孙,无长孙则是侄子,排列的顺序也是很有讲究的,如果没有子嗣,那么便是逝者生前指定的继承人进行。所摔的盆也是特制的,直径约20厘米左右,盆非常的薄,目的就是一下可以摔碎,并且盆底需要钻孔,通常为七孔或九孔,而这样做也是有传说在里面的。相传人去世后要...

殡葬行业的业务包含哪些

2021-01-13
殡葬行业一直都有比较严格的监管,避免胡乱收费等乱象的出现,而我国的殡葬行业可以主要分为以下四类。 ①遗体处理:包含火化、整理遗容等服务,而这些内容全部由政府监管和掌控,所有的价格都是公开透明的。 ②公墓相关:包含墓地销售、落葬仪式、以及墓碑、墓穴的制作等,正规的公墓都有严格的规定。 ③殡仪服务:包含的内容比较多,由于各地的风俗不同导致提供服务项目也不同,在很多地...

墓穴的大小与作用

2021-01-06
挑选墓穴在很多地方是很有讲究的,不同的地区讲究也有所差别,其中除了风水的因素外,墓穴还有四种不同的类型,其中大小和价格也有着比较大的差别,可以分为以下四类。 ①单穴:单独埋葬的墓穴,通常不超过1.5平方米。 ②双穴:一般...

选择殡仪馆要注意哪些事情

2020-12-30
选择殡仪馆和公墓是在亲属去世之后要做的事情,殡仪馆可以提供很多服务,因此上服务质量也是很重要的,我们可以从环境、从业人员素质等多方面进行观察,我们可以从以下几方面进行考虑。 ①殡仪馆的环境是否干净整洁,如果连基础的环境都做不好,那么也证明了管理质量的低下。 ②服务人员的素质是很重要的,毕竟对于丧葬而言多数人是不了解的,有很多事情都需要了解一个直观的回答。 ③各个...

扫墓时需要准备花束吗

2020-12-23
扫墓祭祀先祖距今已经有很长的历史了,人们也以此形式来寄托对故人的思念,而根据地区的不同,扫墓的形式也有所区别,这里面也有少数民族自己的祭拜方式存在,有些已经被融合到了一起,而有些则按照传统保留了下来。现在也有了新的祭祀仪式,并且也省去了很多流传下来比较麻烦的仪式,其中现在很多人习惯在祭拜的时候献上鲜花,其实这也并非传统必要的内容,如果想献花可以选择菊花、百合、绿叶、康乃馨等,也要注意花束的颜...

白事中为什么要“做七”

2020-12-16
在白事当中除了需要选购必要的东西外,还有很多仪式的内容也需要做到,其中“做七”是一个比较重要的事情,而这也与佛教与道教有着很大的关系,这里面也有一个传说,相传古时候民间相信灵魂的存在,而人在去世的时候灵魂并不会马上就走,需要一定的时间才可以转生,七天为一期一种需要七次,当然这只是一个说法而已。主要是古时候“孝”是非常重要的,因此无论什么家庭都想要办好白事,而这也需要一定的时间去准备,尤其是古...

墓旁植树有哪些忌讳

2020-12-10
在先人的墓旁种树也是很多地区的传统,但种树也是有很多讲究的,如果选择不慎可能会造成很严重的后果,因此上一定要记住这些忌讳。 ①选择的树种根系不能发达,否则会破坏墓穴,严重会导致墓穴被树根损坏或成为动物的住所,因此要格外注意。 ②种植的树木要定时进行修剪,避免树枝穿过墓穴。 ③植树的距离要把握好,至少要距离墓穴1米,避免树木生产太快影响到墓地。 ④如果树...

人去世后要等待几天下葬

2020-12-02
当人在去世之后通常会选择在家中摆放灵堂,供亲朋好友过来吊唁,而根据不同的地方习俗也有不同,因此停尸的时间也因地方而异,通常最长的为7天,由于古人认为第七日是回魂要回家看望,而这也是迷信的说法,但这样的传统还是保留了下来还是有原因,主要包含两点,首先是人有假死这种小概率的事情,因此亲人愿意等待几日,除此之外,现在很多孩子都会去大城市打拼,如果人是突然去世的,那么也需要等孩子回来奔丧,虽然有飞机...

怎么判断公墓的服务质量

2020-11-25
人们在选购公墓的时候需要考虑的因素比较多,除了硬件条件可以满足自己的要求之外,服务质量也是很重要的,判断公墓的服务质量是否达标可以从下面几点考虑。 ①仪表、态度是否端正。 ②了解当地风俗习惯。 ③了解墓园内地点、设施、功能等。 ④将需要的材料提前告知。 ⑤知晓墓园内物品及服务价格。 ⑥解答相关疑问。 墓园的服务质量是非常重...

选择公墓有哪些省钱方式

2020-11-18
选择墓地是一个痛苦的过程,多数都是亲人刚刚过世,或者身患重病,有的家庭也为治疗花费了很多钱,这个时候在其他需要花费的方面也会尽量的节省,其实还是有一些可以省钱的方式。 ①自己购买骨灰盒,这里面的价位差距还是很大的,同样的品质在不同的地方购买价格可能相差十倍以上。 ②墓碑材质可以根据实际情况选择,其实对于普通家庭而言,什么材质的墓碑差别并不是很大。 ③陪葬用品也是...

生态安葬形式有哪些

2020-10-25
现在多数人都会为亲人选择火葬,其实现在有多种安葬形式,其中不少都是政府所鼓励的,所需的费用也有补贴,生态安葬也是一种新的形式,随着时间的流动也会被更多人接受,现在生态安葬形式有四种,分别为:树葬、花葬、海葬、自然葬,其中海葬、花葬、自然葬都是不保留骨灰的形式,之后吊念亲人可通过二维码进行扫描,获取亲人的信息。而树葬有些不同,是保留骨灰的方式,将原先建立墓穴的地方种上一棵树,亲人之后也可以到实...

白事都要经过哪些步骤

2020-10-22
虽然很多人都参加过白事,也参与了其中的不少流程,但当亲人去世要自己操办的时候还是会手足无措,并且办理整场白事的时间并不充裕,我们应该了解其中的流程,避免在发生了之后再去找去问,耽误时间也有可能延误时间。 ①开具死亡证明,人在医院离世,医院通常都会被办理好,而在家中离世则需要打120请专业人员来勘察出具。 ②有了死亡证明才可以领取殡葬证,否则无法联系到殡仪馆。 ③...

墓地价格会受因素影响

2020-10-15
很多人在为亲朋选择墓地的时候往往会更注重风水等一些事情,而一些比较现实的事情却放在了后面,这其实并不明智,虽然有“死者为大”的说法,但也要考虑后人是否便利,因此上现实的问题也同样重要,而这也是主要影响墓地价格的因素,公墓与市区的距离决定了基本价格,因为离市区越近的地方土地价格也就越高,墓地的价格自然也就越高,但相对而言交通也更加便利,对于家庭中老人较多不会驾车的时候会便利很多,除此之外,墓碑...